To, kiedy się przestaje pisać, to kwestia dobrego wychowania. Trzeba lekko głodnym wstawać od stołu – oto moja dewiza. (1999, Dlaczego przestałem pisać science fiction?)
Когда именно прекращать писать – это вопрос хороших манер. Из-за стола нужно вставать слегка голодным – вот мой девиз. (1999, Почему я перестал писать научную фантастику?, 2015)
