Yilin Press, wydawnictwo założone w 1988 roku, angażuje się we wprowadzanie „pierwszorzędnych dzieł najwyższej klasy pisarzy poprzez pierwszorzędne tłumaczenia”. Stawia nacisk na budowanie kultury, przybliżając chińskim czytelnikom chińskim światową klasykę i dzieła współczesne. Według danych udostępnionych przez Openbook Data Ltd „Yilin Classics” jest jedną z największych serii literatury światowej w Chinach pod względem liczby dostępnych dzieł i całkowitego wolumenu sprzedaży.