Ideałem fantasty powinno być zatem nie „maksimum fantastyczności”, tylko jej „optimum” – w takiej mierze, w jakiej wymaga tego cel jego pracy. (1965, Fantastyka i nauka, tł. z ros.)
Идеалом фантаста должен быть не «максимум фантастичности», а её «оптимум» – в мере, которой требует цель его работы. (Фантастика и наука, 1965)
