Cywilizacja zaczyna się od bieżącej wody. Obmywania zawsze są po trosze symboliczne. [“Katar”]
Civilization began with the invention of running water. And there has always been something vaguely symbolic about washing the body. [“The Chain of Chance”]
Цивилизация начинается с проточной воды. Омовения всегда чуточку символичны. [“Насморк”]