Takie pojęcia abstrakcyjne, jak wiara, bóg, moralność, dusza, nie dają się w ogóle ujednoznacznić w obrębie kalkulatora. [„Eden”]
Такие абстрактные понятия, как вера, бог, мораль, душа, вообще невозможно униформизировать в пределах калькулятора. [„Эдем”]
EN: Such abstractions as faith, god, and the soul cannot be analogized in a computer. [„Eden”]
DE: Solche abstrakten Begriffe wie Glaube, Gott, Moral, Seele lassen sich vom Kalkulator überhaupt nicht eindeutig fixieren. [„Eden”]
ES: El calculador no puede fijar de forma clara e inequívoca conceptos abstractos, como fe, dios, moral, alma. [„Edén”]