Sen jest tylko tam, gdzie istnieje także jawa, do której można powrócić. [„Bajki robotów”]
Сон бывает лишь там, где есть также явь, в которую можно вернуться. [„Сказки роботов”]
Dzień-131
Sen jest tylko tam, gdzie istnieje także jawa, do której można powrócić. [„Bajki robotów”]
Сон бывает лишь там, где есть также явь, в которую можно вернуться. [„Сказки роботов”]
DE: Traum ist nur dort, wo auch ein Wachdasein besteht, in das sich zurückkehren läßt. [„Robotermärchen”]
BE: Сон iснуе толькi там, дзе iснуе й ява, у якую можна вярнуцца. [„Казкi робатаў”]