Zauważyłem, że ma nową sekretarkę, tak przystojną, jakby nie umiała nawet pisać na maszynie. [„Wizja lokalna”]
У него новая секретарша, до того красивая, словно она не умела даже печатать на машинке. [„Осмотр на месте”]
Dzień-134
Zauważyłem, że ma nową sekretarkę, tak przystojną, jakby nie umiała nawet pisać na maszynie. [„Wizja lokalna”]
У него новая секретарша, до того красивая, словно она не умела даже печатать на машинке. [„Осмотр на месте”]
DE: Eine neue Sekretärin, so hübsch, als könnte sie nicht Maschineschreiben. [„Lokaltermin”]
EO: Mi rimarkis, ke li jam havas novan sekretariinon, tiom belan, kvazaŭ ŝi ne scipovis eĉ tajpi. [„Surloka esploro”]