Perfekcja, pełnia, doskonałość to rzadki Wyjątek, zdarzający się tylko dlatego, że wszystkiego jest tak niesłychanie, niewyobrażalnie wiele! [„Śledztwo”]
Совершенство, полнота, завершённость – редкое исключение, возникающее только потому, что всего неслыханно, невообразимо много! [„Расследование”]
DE: Perfektion, Vollkommenheit, Vollendung – das sind rare Ausnahmen, die nur deshalb auftreten, weil die Fülle der Erscheinungen so unerhört, so unvorstellbar ist! [„Die Untersuchung”]
IT: La perfezione, la pienezza, l’eccellenza sono rare eccezioni; capitano, ma soltanto perché c’è un eccesso, un imprevedibile tanto di tutto. [„L’indagine”]