Przyszłość będzie najprawdopodobniej spoczywała pomiędzy skrajnościami piekieł technologicznie ziszczonych i rajów zbudowanych harmonijnie. [„Fantastyka i futurologia”]
Будущее, вероятнее всего, будет покоиться между крайностями технологически осуществленных преисподен и гармонично построенных раев. [„Фантастика и футурология”]
DE: Die Zukunft sich wahrscheinlich einen Platz zwischen den Extremen technologisch realisierter Höllen und den harmonisch gebauten Paradiese suchen und finden wird. [„Phantastik und Futurologie”]