Człowiek jest kłębowiskiem sprzeczności, których nie może się pozbyć nawet, gdyby się technicznie dało. [“Doskonała próżnia”]
Человек представляет собой клубок противоречий, от которых он не может
избавиться даже тогда, когда это технически доступно. [“Абсолютная пустота”]
A kiedy Diagoras?
Tamto już Państwo pisali ?
Cztery cytaty bez których Lem nie byłby Lemem i o których publikację proszę (cytaty z “Fiaska” podaję po angielsku gdyż to w tym języku mam ów tom:
1 (about Hibernation or coma)
“For those who slept they sleep of embrionation, a sleep like death- devoid od any dreams or any awareness, through dreams of passage of time (snu pozbawionego, jakichkolwiek rojeń, świadomości czy choćby odczucia czasu)-the flight had no duration. Over white sarcophagi un the tunnellike embryonator, through they armored glass od the Periscope, shone Alpha Harpyiae(…) When they Euridece vanished, DEUS took over the controls”(Fiasco”)
2 O “tabula rasa” i (about futility paradox of education
“Czy Pan sobie wyobraża co gdyby dziecko Einsteina albo Hayetta mogło przyjść na świat z wiedzą odziedziczoną po ojcu?! Tymczasem jest głupie jak każdy noworodek!”
3 (“Memoires of Space Traveler” Antithesis
Perhaps they are monstruos in apearence?
Nakamura still smiled.
Symmetry must be observed here. If they are monsters to us, we are the monsters to them. Forgive me but the idea is childish. If an octopus had the aestetic sense the most beautifull woman in the world would be a monster to it”
4About Progress and the difference between Magic and Science
“Modern phisics demands an imagination that shrinks from nothing. It is no credit to me it is a gift from my predecesors. I’m not a prophet not claivoyant. I’m merely objective when it is necessary to be objective”(Fiasco”)