Jako pisarz wolę zawsze być prorokiem zjawisk (choćby i prorokiem falszywym), aniżeli ich piewcą i bardem. (1957, Felieton nie-astronautyczny)
Как писатель, я всегда предпочитаю быть пророком явлений (пусть даже и лжепророком), а не их певцом и бардом.
