Wszelako każde zjawisko ujemne ma też swoje strony dodatnie. [„Cyberiada”]
However, there’s a good side to everything, including this. [„The Cyberiad”]
Всякое отрицательное явление имеет положительную сторону. [„Кибериада”]
Dzień-025
Wszelako każde zjawisko ujemne ma też swoje strony dodatnie. [„Cyberiada”]
However, there’s a good side to everything, including this. [„The Cyberiad”]
Всякое отрицательное явление имеет положительную сторону. [„Кибериада”]
DE: Immerhin hat jede negative Erscheinung auch ihre positive Seite. [„Kyberiade”]
FI: Mutta kaikessa on aina hyvätkin puolensa ja niin myös tässä. [„Kyberias”]