Bóg jest Tajemnicą, a Szatan to zebrane w osobę, wydzielone cząstkowo rysy tej Tajemnicy. [“Dzienniki gwiazdowe”]
God is Mystery, while Satan represents the personed aggregate of the isolated constituents of that Mystery. [“The Star Diaries”]
Бог есть Тайна, а Дьявол – олицетворение обособившихся черт этой Тайны. [“Звёздные дневники”]
DE: Gott ist ein Geheimnis, der Satan besteht in den zu einer Person vereinigten, teilweise abgesonderten Zügen dieses Geheimnisses. [“Sterntagebüchern”]
CS: Bůh je Tajemství, a Satan jsou částečně vyloučeně vlastnosti tohoto Tajemství, soustředěné do jedné osoby. [“Hvězdné deníky”]