Wiedza jest zatem ograniczeniem różnorodności, i jest tym większa, im mniejsza jest niepewność oczekującego. [„Summa technologiae”]
Knowledge is a restriction placed on diversity; it is greater the lesser the uncertainty of the person expecting something to happen is. [„Summa technologiae”]
Знание – это ограничение разнообразия и оно тем больше, чем меньше неуверенность ожидающего. [„Сумма технологии”]
DE: Wissen bedeutet also eine Beschränkung der Vielfalt, und es ist um so größer, je geringer die Ungewißheit desjenigen, der etwas erwartet. [“Summa technologiae”]
CS: Znalosti jsou tedy omezením různorodosti a jsou tím větší, čím menší je nejistota očekávajícího. [“Summa technologiae”]