Nie nadajemy się do Kosmosu i właśnie przez to z niego nie zrezygnujemy. [„Katar”]
We’re not meant for the cosmos, and for that very reason we’ll never give up. [„The Chain of Chance”]
Мы не годимся для космоса, но именно поэтому не откажемся от него. [„Насморк”]
DE: Wir eignen uns nicht für den Kosmos, und gerade deshalb verzichten wir nicht auf ihn. [“Der Schnupfen”]
CS: Nehodíme se pro život ve vesmíru, a právě proto se ho nevzdáváme. [„Rýma”]