2 cytaty Nie masz cnoty bez występku, urody bez ohydy, wieczności bez mogiły, czyli szczęścia bez biedy. [“Cyberiada”]Нет добродетели без греха, красоты без уродства, вечности без могилы и счастья без несчастья. [“Кибериада”] cyberiadaLem CytatyLem QuotesLem YearRok LemaГод Лемацитаты Лем Komentarze (1) Wiktor 29 kwietnia 2021 at 08:37 Odpowiedz DE: Könne keine Tugend ohne Laster geben, keine Schönheit ohne Scheußlichkeit, keinen Himmel ohne Hölle, kein Glück ohne Gram. [“Kyberiade”] MK: Немаш доблест без отстапка, убавина без грозотија, вечност без могила, односно среќа без мизерија. [“Кибериjада”] Zostaw komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi Zapisz moje dane, adres e-mail i witrynę w przeglądarce aby wypełnić dane podczas pisania kolejnych komentarzy. Wyślij komentarz
DE: Könne keine Tugend ohne Laster geben, keine Schönheit ohne Scheußlichkeit, keinen Himmel ohne Hölle, kein Glück ohne Gram. [“Kyberiade”]
MK: Немаш доблест без отстапка, убавина без грозотија, вечност без могила, односно среќа без мизерија. [“Кибериjада”]