Może być, że gdybyśmy mieli jako rasa więcej poczucia humoru, nie doszłoby do tego. [„Solaris”]
Может быть, если б у нашей породы было более развитое чувство юмора, до этого бы не дошло. [„Солярис”]
Może być, że gdybyśmy mieli jako rasa więcej poczucia humoru, nie doszłoby do tego. [„Solaris”]
Может быть, если б у нашей породы было более развитое чувство юмора, до этого бы не дошло. [„Солярис”]
DE: Wenn wir als Rasse genommen mehr Humor hätten, wäre es vielleicht nicht soweit gekommen. [„Solaris”]
ES: Si el hombre tuviera más sentido del humor, las cosas podrían haber resultado diferentes. [„Solaris”]