Systemy empiryczne bowiem tracą aktualność, matematyczne nie tracą jej nigdy. Ich pustka jest ich nieśmiertelnością. [„Summa technologiae”]
Эмпирические системы утрачивают свою актуальность, математические же – никогда. Их бессмертие – в их «пустоте». [„Сумма технологии”]
DE: Denn während empirische Systeme ihre verlieren Aktualität verlieren, verlieren mathematische Systeme sie nie. Ihre Leere gibt ihnen Unsterblichkeit. [„Summa technologiae”]
ES: Porque los sistemas empíricos pierden actualidad los matemáticos no la pierden jamás. Su vacío es su inmortalidad. [„Summa technologiae”]