Coś mi podpowiada, że to, co słyszę o ludziach wstrętnego i paskudnego, okaże się zapewne prawdą, a to, co mówią o ich szlachetności i prawości, jest już prawdą w mniejszym stopniu. (2005, Co wybrać?)
Что-то мне подсказывает, что дурная молва о людях наверняка окажется правдой, а вот рассказы об их благородстве и честности достоверны уже в меньшей степени. (2005, Что выбрать?, 2008)
Naprawdę nie chcę być wobec nikogo nie miły. Ale ludzie zastanówcie się! Jak chcecie kogokolwiek zainspirować Lemem wybierając takie przaśne i utwierdzają w negatywnych stereotypach o Mistrzu cytaty!?
Tyle nietkniętych genialnych utworów:
“Nowa Kosmogonia”, ‘” Non serviam”, “Formuła Lymphatera”, Doktor Diagoras”,
z “Fiaska” cytat :”Kto kosmos poznaje, ten w kosmosie ginie” był całkiem wyrwany przez Państwa z kontekstu!
“But Nakamura and Lauger favored the cosmological hipothesis. He who explored they Space would peril in Space.
Not that he would loose his life-the aforism Has completly diferente meaning.
Astronomy, astrophysics, Space travel were just a modest begginings. We ourselves had taken the next step, learning tej ruddiments od sidereal engineering. And IT was not a matter of expansión, te so called intelligence of Yore: where Intelligence, taking possesion od its own and then its neighboring planets, was supposed to spread on a Stellar migration through the Galaxy. For what purpose? To increase the popularion density od the Space? No it was not a matter of crescite et multiplicamini but concerned things that we couldn’ understand, let alone characterize. Could a chimpanzee Understand the labors of cosmologist?”
Jeśli chcą Państwo zaś publikować cytaty o sceptycyzmie Lema wobec nowych technologii to dlaczego nie podają Państwo przykładów?
Chociażby wywód Xixoqta z “Wizji lokalnej” o niebezpieczenstwie Autoewolucji?
Chociaż mnie bardziej podoba się cytat z “Summy” :
“Doprawdy warto się nauczyć języka choć trudnego, który filozofów stwarza, gdy nasz tylko filozofie”
Szanowni Państwo to okazja jedna na milion by wypromować Lemologie i to nie tylko w Polsce błagam nie zmarnujcie jej!
W “Formule Lymphatera” są co najmniej trzy przepiękne cytaty:
1″Pan sobie wyobraża co by było gdyby dziecko Einsteina albo Hayetta mogło przyjść na świat z wiedzą odziedziczoną po ojcu!? Tymczasem jest głupie jak każdy noworodek!”
2 o matematyce która “człowiek niby stwarza a w gruncie rzeczy odkrywa niczym zesłaną nie wiadomo skąd ideę platońską”
3″Byłem entuzjastą na dzień co mnie wczoraj fascynowało. Jutro zaczynało niepokoić”
Nadto byłoby dobrze przytoczyć tę ankietę na którą Lem odpowiedzieć nie chciał. Stwierdzając definitywnie niemożliwość człekokształtności istot innoplanetarnych!