Ilość dostępnych marzeń jest odwrotnie proporcjonalna do ilości posiadanych środków płatniczych. [“Pokój na Ziemi”]
Количество доступных грёз обратно пропорционально количеству имеющихся платежных средств. [“Мир на Земле”]
Dzień-104
Ilość dostępnych marzeń jest odwrotnie proporcjonalna do ilości posiadanych środków płatniczych. [“Pokój na Ziemi”]
Количество доступных грёз обратно пропорционально количеству имеющихся платежных средств. [“Мир на Земле”]
EN: The number of one’s possible fantasies is inversely proportional to the amount of one’s liquid assets. [“Peace on Earth”]
DE: Die Zahl der erreichbaren Träume als umgekehrt proportional zur Zahl der verfügbaren Zahlungsmittel. [“Der Flop”; “Frieden auf Erden”]
FI: Ulottuvilla olevien unelmien määrä on kääntäen verrannollinen hänen omistamiensa maksuvälineiden määrään. [“Rauha Maassa”]