Czym jest literatura? Dla czytających jest próbą zapomnienia. A dla twórcy – próbą ratunku. [“Szpital Przemienienia”]
What does literature mean to you, then? For the reader it is an attempt to escape. For the creator, an attempt at redemption. [“Hospital of the Transfiguration”]
Так что же для вас литература? Для читающих – попытка забыться. А для творца – попытка обрести спасение. [“Больница Преображения”]
DE: Was ist Literatur für Sie? Für den Lesenden ein Versuch zu vergessen. Für den Schöpfer – ein Versuch zur Rettung. [“Das Hospital der Verklärung”]
UK: То чим є література? Для тих, хто читає, це спроба забутися. А для творця – спроба порятунку. [“Шпиталь Преображення”]