Pierwszą maszynę do pisania dostałem od ojca w wieku dwunastu lat, ponieważ miałem tak ohydne pismo, że powiedziano mi w gimnazjum, iż nic dobrego ze mnie nie wyrośnie, i od tego czasu piszę tylko na maszynie. (1999, Staroświecki futurolog)
Первую пишущую машинку я получил от отца в двенадцать лет, потому что у меня был такой отвратительный почерк, что мне сказали в гимназии, что ничего хорошего из меня не вырастет, и с тех пор я пишу только на машинке.
