ul. Narvik 66, 30-437 Kraków, Polska

Dzień-093

Nie pracuje dobrze ten, kto z zamiarem sporządzenia łopaty wykonuje rakietę. [“Golem XIV”]
Who produces a rocket when intending to make a shovel is a bungler. [“Golem XIV”]
Плохо работает тот, кто, решив смастерить лопату, сооружает ракету. [“Голем XIV”]

Komentarze (2)

DE: Nicht gut arbeitet derjenige, der in der Absicht, einen Spaten anzufertigen, eine Rakete baut. [“Golem XIV”]

ES: No trabaja bien quien, con el propósito de fabricar una pala, fabrica una nave espacial. [“Golem XIV”]

Chciałem zasugerować kandydaturę cytatu :
“Moi drodzy-nie mówiłem o tym nigdy, ale Kosmos jest przede wszystkim zaludniony istotami takimi jak my. Nie tylko człekokształtnymi, ale podobnymi do nas jak dwie krople wody. Połowa zamieszkanych planet to Ziemie, trochę większe, trochę mniejsze, o klimacie zimniejszym lub bardziej tropikalnym, ale cóż to za różnice? A ich mieszkańcy… Ludzie-bo to są w końcu ludzie- też tak przypominają nas, że różnice podkreślają, tylko podobieństwa.”
“Ze Wspomnień Ijona Tichego

Zostaw komentarz