Nie zawsze to, co najlepsze dla społeczeństwa, jest najbardziej opłacalne. "Dialogi"
Zło generują zarówno systemy złe, jak i systemy złych, i tylko w skutkach są oba te rodzaje ze sobą zrównane. (1968, „Diabeł” i arcydzieło)
Świat bez ryzyka to świat bez strachu – ale i bez śmiałości. (1965, Przedmowa do „Powrotu z gwiazd”, tł. z ros. W.Jaźniewicz i M.Płaza, 2009)
Tam, gdzie wszystko można zdobyć bez trudu, wszystkie wartości giną. (1965, Przedmowa do „Powrotu z gwiazd”, tł. z ros. W.Jaźniewicz i M.Płaza, 2009)
Kosmos nie jest „Ziemią powiększoną do rozmiarów Galaktyki”. To nowa jakość. (1962, Przedmowa autora do rosyjskiego wydania „Solaris”, tł. z ros. W.Jaźniewicz, 2020)
Nie ma granicy poezji, jest tylko granica talentów. Jeśli zjawi się ktoś wielki, poznacie go po głosie. (1948, Zamilkły poeta)
Żona zasadniczo ma rację z uwagi na to, że jest Żoną, a nie z uwagi na to, o co merytorycznie idzie; jednakże za żadne skarby nie Wolno dać Żonie do poznaki, że trzymamy się właśnie tej Maksymy. "Sława i Fortuna"
Tragedia XX wieku polega na tym, że nie było możliwości uprzedniego sprawdzenia teorii Karola Marksa na myszach. (1995, Każda katastrofa jest możliwa, tł. z niem. W.Jaźniewicz, 2020)
Religie są protezami, które mają nam ułatwiać oswojenie się z myślą o przykrej perspektywie niebytu. (1995, Wracam z Kosmosu)
Nie ma wiedzy bez wyobraźni i nie ma wyobraźni bez wiedzy. (1995, Świat według Lema)
